Haiku
El Haiku es una de las más importantes y bellas formas poéticas de la poesía japonesa. Tradicionalmente está formado por tres versos de cinco, siete, y cinco sílabas respectivamente y suele haber en el poema una referencia explícita a las estaciones del año.
El haiku suele tratar de la naturaleza, de la realidad, de la aprehensión de los sentidos. El haiku clásico es una apreciación directa de un acontecimiento, a menudo trivial, que llama la atención del poeta (Haijin, o persona que escribe haiku), el cual lo espiritualiza y eleva por encima de su pequeña trascendencia.
Según Matsuo Basho, considerado el padre del género, "un haiku es simplemente lo que está sucediendo en ese lugar en ese momento" y, de hecho, algunos de los haiku más emocionantes o hermosos describen situaciones cotidianas, y lo hacen de una forma en la que el lector vive una experiencia totalmente nueva a partir de una situación ya conocida. Con solo tres versos y a través de la observación, los poetas japoneses han sabido expresar a la perfección su relación con la realidad a la vez que la han dotado de un sentido eterno o de trascendencia.

Un viejo estanquese zambulle una ranaruido de aguaMatsuo Basho

Por más que el haiku esté íntimamente ligado a la tradición japonesa no ha impedido el conocimiento y posterior adopción por parte del mundo occidental. H. G. Henderson teoriza diciendo: "El haiku puede ser de muchas clases, grave o bullicioso, profundo o superficial, religioso, satírico, triste, humorístico o encantador; pero todos los haiku dignos de tal nombre son documentos de momentos cumbre -más altos, al menos, que el llano circundante -. Y en las manos de un maestro, un haiku puede ser la esencia concentrada de la poesía pura".
De la enorme cantidad de autores occidentales que se sintieron atraídos por esta forma poética

tan bella, citaremos a Jorge Luis Borgues y a Mario Benedetti.

Algo me han dichola tarde y la montaña.Ya lo he perdido.Jorge Luis Borgues

Los sentimentosson inocentes comolas armas blancas.Mario Benedetti